قُل لَّوۡ أَنَّ عِندِي مَا تَسۡتَعۡجِلُونَ بِهِۦ لَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۗ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِٱلظَّٰلِمِينَ ٥٨
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلSayqul
- لَّوۡIflaw
- أَنَّthatanna
- عِندِي(were) with meʿindī
- مَاwhatmā
- تَسۡتَعۡجِلُونَyou seek to hastentastaʿjilūna
- بِهِۦof itbihi
- لَقُضِيَsurely would have been decidedlaquḍiya
- ٱلۡأَمۡرُthe matterl-amru
- بَيۡنِيbetween mebaynī
- وَبَيۡنَكُمۡۗand between youwabaynakum
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- أَعۡلَمُ(is) most knowingaʿlamu
- بِٱلظَّٰلِمِينَof the wrongdoersbil-ẓālimīna
التفسير
قل - أيها الرسول - لهم: لو كان عندي وفي قبضتي ما تستعجلون به من العذاب لأنزلته بكم، وعند ذلك يُقْضَى الأمر الذي بيني وبينكم، والله أعلم بالظالمين كم يُمْهلهم ومتى يعاقبهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم