۞ وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلۡغَيۡبِ لَا يَعۡلَمُهَآ إِلَّا هُوَۚ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۚ وَمَا تَسۡقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعۡلَمُهَا وَلَا حَبَّةٖ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡأَرۡضِ وَلَا رَطۡبٖ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ ٥٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ وَعِندَهُۥAnd with Himwaʿindahu
- مَفَاتِحُ(are the) keysmafātiḥu
- ٱلۡغَيۡبِ(of) the unseenl-ghaybi
- لَاno (one)lā
- يَعۡلَمُهَآknows themyaʿlamuhā
- إِلَّاexceptillā
- هُوَۚHimhuwa
- وَيَعۡلَمُAnd He knowswayaʿlamu
- مَاwhatmā
- فِي(is) infī
- ٱلۡبَرِّthe landl-bari
- وَٱلۡبَحۡرِۚand in the seawal-baḥri
- وَمَاAnd notwamā
- تَسۡقُطُfallstasquṭu
- مِنofmin
- وَرَقَةٍany leafwaraqatin
- إِلَّاbutillā
- يَعۡلَمُهَاHe knows ityaʿlamuhā
- وَلَاAnd notwalā
- حَبَّةٖa grainḥabbatin
- فِيinfī
- ظُلُمَٰتِthe darkness[es]ẓulumāti
- ٱلۡأَرۡضِ(of) the earthl-arḍi
- وَلَاand notwalā
- رَطۡبٖmoistraṭbin
- وَلَاand notwalā
- يَابِسٍdryyābisin
- إِلَّاbutillā
- فِي(is) infī
- كِتَٰبٖa Recordkitābin
- مُّبِينٖClearmubīnin
التفسير
وعند الله وحده خزائن الغيب، لا يعلمها غيره، ويعلم كل ما في البر من مخلوقات من حيوان ونبات وجماد، ويعلم ما في البحر من حيوان ونبات وجماد، وما تسقط من ورقة في أي مكان، ولا توجد حبة مخبوءة في الأرض، ولا يوجد رطب، ولا يوجد يابس، إلا كان مثبتًا في كتاب واضح هو اللوح المحفوظ.
المختصر في تفسير القرآن الكريم