فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمۡسَ بَازِغَةٗ قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَآ أَكۡبَرُۖ فَلَمَّآ أَفَلَتۡ قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ ٧٨
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَلَمَّاWhenfalammā
- رَءَاhe sawraā
- ٱلشَّمۡسَthe sunl-shamsa
- بَازِغَةٗrisingbāzighatan
- قَالَhe saidqāla
- هَٰذَاThis (is)hādhā
- رَبِّيmy Lordrabbī
- هَٰذَآthis (is)hādhā
- أَكۡبَرُۖgreaterakbaru
- فَلَمَّآBut whenfalammā
- أَفَلَتۡit setafalat
- قَالَhe saidqāla
- يَٰقَوۡمِO my peopleyāqawmi
- إِنِّيIndeed, I aminnī
- بَرِيٓءٞfreebarīon
- مِّمَّاof whatmimmā
- تُشۡرِكُونَyou associate (with Allah)tush'rikūna
التفسير
وحين رأى الشمس طالعة قال: هذا الطالع ربي، هذا الطالع أكبر من الكوكب ومن القمر، فلما غابت قال: يا قوم، إني بريء مما تشركون مع الله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم