إِنِّي وَجَّهۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ حَنِيفٗاۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٧٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنِّيIndeed, Iinnī
- وَجَّهۡتُ[I] have turnedwajjahtu
- وَجۡهِيَmy facewajhiya
- لِلَّذِيto the One Wholilladhī
- فَطَرَcreatedfaṭara
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضَand the earthwal-arḍa
- حَنِيفٗاۖ(as) a true monotheistḥanīfan
- وَمَآand notwamā
- أَنَا۠I (am)anā
- مِنَofmina
- ٱلۡمُشۡرِكِينَthe polytheistsl-mush'rikīna
التفسير
إني أخلصت ديني للذي خلق السماوات والأرض على غير مثال سابق، مائلًا عن الشرك إلى التوحيد الخالص، ولست من المشركين الذين يعبدون معه غيره.
المختصر في تفسير القرآن الكريم