وَحَآجَّهُۥ قَوۡمُهُۥۚ قَالَ أَتُحَٰٓجُّوٓنِّي فِي ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنِۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشۡرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّي شَيۡـٔٗاۚ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ٨٠
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَحَآجَّهُۥAnd argued with himwaḥājjahu
- قَوۡمُهُۥۚhis peopleqawmuhu
- قَالَHe saidqāla
- أَتُحَٰٓجُّوٓنِّيDo you argue with meatuḥājjūnnī
- فِيconcerningfī
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- وَقَدۡwhile certainlywaqad
- هَدَىٰنِۚHe has guided mehadāni
- وَلَآAnd notwalā
- أَخَافُ(do) I fearakhāfu
- مَاwhatmā
- تُشۡرِكُونَyou associatetush'rikūna
- بِهِۦٓwith Himbihi
- إِلَّآunlessillā
- أَن[that]an
- يَشَآءَwillsyashāa
- رَبِّيmy Lordrabbī
- شَيۡـٔٗاۚanythingshayan
- وَسِعَEncompasseswasiʿa
- رَبِّيmy Lordrabbī
- كُلَّeverykulla
- شَيۡءٍthingshayin
- عِلۡمًاۚ(in) knowledgeʿil'man
- أَفَلَاThen will notafalā
- تَتَذَكَّرُونَyou take heedtatadhakkarūna
التفسير
وخاصمه قومه المشركون في توحيد الله سبحانه، وخَوَّفُوهُ من أصنامهم، فقال لهم: أتخاصمونني في توحيد الله وإفراده بالعبادة، وقد وفقني ربي إليه، ولست أخاف من أصنامكم، فإنها لا تملك ضُرًّا فَتَضُرَّنِي ولا نفعًا فَتَنْفَعَنِي إلا أن يشاء الله، فما شاء الله كائن، ومع عِلْم الله كلَّ شيء فلا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء، أفلا تتذكرون - يا قوم - ما أنتم عليه من الكفر بالله والشرك به فتؤمنوا بالله وحده؟!
المختصر في تفسير القرآن الكريم