وَإِن فَاتَكُمۡ شَيۡءٞ مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ إِلَى ٱلۡكُفَّارِ فَعَاقَبۡتُمۡ فَـَٔاتُواْ ٱلَّذِينَ ذَهَبَتۡ أَزۡوَٰجُهُم مِّثۡلَ مَآ أَنفَقُواْۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ ١١
60:11اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِنAnd ifwa-in
- فَاتَكُمۡhave gone from youfātakum
- شَيۡءٞanyshayon
- مِّنۡofmin
- أَزۡوَٰجِكُمۡyour wivesazwājikum
- إِلَىtoilā
- ٱلۡكُفَّارِthe disbelieversl-kufāri
- فَعَاقَبۡتُمۡthen your turn comesfaʿāqabtum
- فَـَٔاتُواْthen givefaātū
- ٱلَّذِينَ(to) those whoalladhīna
- ذَهَبَتۡhave gonedhahabat
- أَزۡوَٰجُهُمtheir wivesazwājuhum
- مِّثۡلَ(the) likemith'la
- مَآ(of) whatmā
- أَنفَقُواْۚthey had spentanfaqū
- وَٱتَّقُواْAnd fearwa-ittaqū
- ٱللَّهَAllahl-laha
- ٱلَّذِيٓ(in) Whomalladhī
- أَنتُمyouantum
- بِهِۦ[in Him]bihi
- مُؤۡمِنُونَ(are) believersmu'minūna
التفسير
وإن فُرِضَ خروجُ بعض نسائكم إلى الكفار مُرْتدَّات وطلبتم مهورهن من الكفار ولم يعطوها، فغنمتم من الكفار فأعطوا الأزواج الذين خرجت زوجاتهم مُرْتدَّات مثل ما بذلوا من المهور، واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون بامتثال أوامره واجتناب نواهيه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم