قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّي ٱصۡطَفَيۡتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَٰلَٰتِي وَبِكَلَٰمِي فَخُذۡ مَآ ءَاتَيۡتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ١٤٤
7:144اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالَHe saidqāla
- يَٰمُوسَىٰٓO Musayāmūsā
- إِنِّيIndeed, Iinnī
- ٱصۡطَفَيۡتُكَhave chosen youiṣ'ṭafaytuka
- عَلَىoverʿalā
- ٱلنَّاسِthe peoplel-nāsi
- بِرِسَٰلَٰتِيwith My Messagesbirisālātī
- وَبِكَلَٰمِيand with My wordswabikalāmī
- فَخُذۡSo takefakhudh
- مَآwhatmā
- ءَاتَيۡتُكَI have given youātaytuka
- وَكُنand bewakun
- مِّنَamongmina
- ٱلشَّٰكِرِينَthe gratefull-shākirīna
التفسير
قال الله لموسى: يا موسى، إني اخترتك وفضَّلتك على الناس برسالاتي حين أرسلتك إليهم، وفضَّلتك بكلامي لك دون واسطة، فخذ ما أعطيتك من هذا الشرف الكريم، وكن من الشاكرين لله على هذا العطاء العظيم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم