وَلَمَّا سُقِطَ فِيٓ أَيۡدِيهِمۡ وَرَأَوۡاْ أَنَّهُمۡ قَدۡ ضَلُّواْ قَالُواْ لَئِن لَّمۡ يَرۡحَمۡنَا رَبُّنَا وَيَغۡفِرۡ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ١٤٩
7:149اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَمَّاAnd whenwalammā
- سُقِطَ(it was made to) fallsuqiṭa
- فِيٓintofī
- أَيۡدِيهِمۡtheir handsaydīhim
- وَرَأَوۡاْand they sawwara-aw
- أَنَّهُمۡthat theyannahum
- قَدۡ(had) indeedqad
- ضَلُّواْgone astrayḍallū
- قَالُواْthey saidqālū
- لَئِنIfla-in
- لَّمۡnotlam
- يَرۡحَمۡنَاhas Mercy on usyarḥamnā
- رَبُّنَاOur Lordrabbunā
- وَيَغۡفِرۡand forgivewayaghfir
- لَنَا[for] uslanā
- لَنَكُونَنَّwe will surely belanakūnanna
- مِنَamongmina
- ٱلۡخَٰسِرِينَthe losersl-khāsirīna
التفسير
ولما ندموا وتحَيَّروا وعلموا أنهم قد ضلوا عن الصراط المستقيم باتخاذهم العجل معبودًا مع الله تضرعوا إلى الله فقالوا: لئن لم يرحمنا ربنا بالتوفيق لطاعته، ويغفر لنا ما أقدمنا عليه من عبادة العجل، لنكونن من الذين خسروا دنياهم وآخرتهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم