قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِنَعۡبُدَ ٱللَّهَ وَحۡدَهُۥ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ٧٠
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالُوٓاْThey saidqālū
- أَجِئۡتَنَاHave you come to usaji'tanā
- لِنَعۡبُدَthat we (should) worshiplinaʿbuda
- ٱللَّهَAllahl-laha
- وَحۡدَهُۥAlonewaḥdahu
- وَنَذَرَand we forsakewanadhara
- مَاwhatmā
- كَانَused tokāna
- يَعۡبُدُworshipyaʿbudu
- ءَابَآؤُنَاour forefathersābāunā
- فَأۡتِنَاThen bring usfatinā
- بِمَاof whatbimā
- تَعِدُنَآyou promise ustaʿidunā
- إِنifin
- كُنتَyou arekunta
- مِنَofmina
- ٱلصَّٰدِقِينَthe truthfull-ṣādiqīna
التفسير
قال قومه له: أجئتنا - يا هود- لتأمرنا بعبادة الله وحده، ولنترك ما كان يعبده آباؤنا؟! فأتنا بما تعدنا به من العذاب إن كنت صادقًا فيما تدعيه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم