وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعۡدِ عَادٖ وَبَوَّأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورٗا وَتَنۡحِتُونَ ٱلۡجِبَالَ بُيُوتٗاۖ فَٱذۡكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ٧٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَٱذۡكُرُوٓاْAnd rememberwa-udh'kurū
- إِذۡwhenidh
- جَعَلَكُمۡHe made youjaʿalakum
- خُلَفَآءَsuccessorskhulafāa
- مِنۢfrommin
- بَعۡدِafterbaʿdi
- عَادٖAadʿādin
- وَبَوَّأَكُمۡand settled youwabawwa-akum
- فِيinfī
- ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
- تَتَّخِذُونَYou taketattakhidhūna
- مِنfrommin
- سُهُولِهَاits plainssuhūlihā
- قُصُورٗاpalacesquṣūran
- وَتَنۡحِتُونَand you carve outwatanḥitūna
- ٱلۡجِبَالَthe mountainsl-jibāla
- بُيُوتٗاۖ(as) homesbuyūtan
- فَٱذۡكُرُوٓاْSo rememberfa-udh'kurū
- ءَالَآءَ(the) Bountiesālāa
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- وَلَاand (do) notwalā
- تَعۡثَوۡاْact wickedlytaʿthaw
- فِيinfī
- ٱلۡأَرۡضِ(the) earthl-arḍi
- مُفۡسِدِينَspreading corruptionmuf'sidīna
التفسير
وتذكروا نعمة الله عليكم حين جعلكم تخلفون قوم عاد، وأنزلكم في أرضكم تتمتعون بها، وتدركون مطالبكم، وذلك بعد إهلاك عاد بعد تماديهم في الكفر والتكذيب، تبنون في سهول الأرض القصور، وتقطعون الجبال لتصنعوا بيوتًا لكم، فاذكروا نعم الله عليكم لتشكروا الله عليها، واتركوا السعي في الأرض بالفساد، وذلك بترك الكفر بالله وترك المعاصي.
المختصر في تفسير القرآن الكريم