وَلَا تَقۡعُدُواْ بِكُلِّ صِرَٰطٖ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبۡغُونَهَا عِوَجٗاۚ وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ كُنتُمۡ قَلِيلٗا فَكَثَّرَكُمۡۖ وَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ٨٦
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَاAnd (do) notwalā
- تَقۡعُدُواْsittaqʿudū
- بِكُلِّon everybikulli
- صِرَٰطٖpathṣirāṭin
- تُوعِدُونَthreateningtūʿidūna
- وَتَصُدُّونَand hinderingwataṣuddūna
- عَنfromʿan
- سَبِيلِ(the) waysabīli
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- مَنۡ(those) whoman
- ءَامَنَbelieveāmana
- بِهِۦin Himbihi
- وَتَبۡغُونَهَاand seeking (to make) itwatabghūnahā
- عِوَجٗاۚcrookedʿiwajan
- وَٱذۡكُرُوٓاْAnd rememberwa-udh'kurū
- إِذۡwhenidh
- كُنتُمۡyou werekuntum
- قَلِيلٗاfewqalīlan
- فَكَثَّرَكُمۡۖand He increased youfakatharakum
- وَٱنظُرُواْAnd seewa-unẓurū
- كَيۡفَhowkayfa
- كَانَwaskāna
- عَٰقِبَةُ(the) endʿāqibatu
- ٱلۡمُفۡسِدِينَ(of) the corruptersl-muf'sidīna
التفسير
ولا تقعدوا بكل طريق تهددون من سلكه من الناس لتسلبوا أموالهم، وتصدوا عن دين الله من أراد الاهتداء به، طالبين أن تكون سبيل الله معوجة حتى لا يسلكها الناس، واذكروا نعمة الله عليكم لتشكروها له، فقد كان عددكم قليلًا فكثَّركم، وتأملوا كيف كان عاقبة المفسدين في الأرض من قبلكم، فإن عاقبتهم كانت الهلاك والدمار.
المختصر في تفسير القرآن الكريم