وَإِذۡ يَمۡكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثۡبِتُوكَ أَوۡ يَقۡتُلُوكَ أَوۡ يُخۡرِجُوكَۚ وَيَمۡكُرُونَ وَيَمۡكُرُ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ ٣٠
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذۡAnd whenwa-idh
- يَمۡكُرُplottedyamkuru
- بِكَagainst youbika
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- كَفَرُواْdisbelievedkafarū
- لِيُثۡبِتُوكَthat they restrain youliyuth'bitūka
- أَوۡoraw
- يَقۡتُلُوكَkill youyaqtulūka
- أَوۡoraw
- يُخۡرِجُوكَۚdrive you outyukh'rijūka
- وَيَمۡكُرُونَAnd they were planningwayamkurūna
- وَيَمۡكُرُand (also) was planningwayamkuru
- ٱللَّهُۖAllahl-lahu
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- خَيۡرُis (the) Bestkhayru
- ٱلۡمَٰكِرِينَ(of) the Plannersl-mākirīna
التفسير
واذكر - أيها الرسول - حين تَمَالأ عليك المشركون ليكيدوا لك بحبسك أو بقتلك أو نفيك من بلدك إلى بلد غيره، ويكيدونك ويرد الله كيدهم عليهم، ويمكر الله، والله خير الماكرين.
المختصر في تفسير القرآن الكريم