إِذۡ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلٗاۖ وَلَوۡ أَرَىٰكَهُمۡ كَثِيرٗا لَّفَشِلۡتُمۡ وَلَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٤٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِذۡWhenidh
- يُرِيكَهُمُyou (where) shown themyurīkahumu
- ٱللَّهُ(by) Allahl-lahu
- فِيinfī
- مَنَامِكَyour dreammanāmika
- قَلِيلٗاۖ(as) fewqalīlan
- وَلَوۡand ifwalaw
- أَرَىٰكَهُمۡHe had shown them to youarākahum
- كَثِيرٗا(as) manykathīran
- لَّفَشِلۡتُمۡsurely you would have lost couragelafashil'tum
- وَلَتَنَٰزَعۡتُمۡand surely you would have disputedwalatanāzaʿtum
- فِيinfī
- ٱلۡأَمۡرِthe matterl-amri
- وَلَٰكِنَّbutwalākinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- سَلَّمَۚsaved (you)sallama
- إِنَّهُۥIndeed, Heinnahu
- عَلِيمُۢ(is) All-Knowerʿalīmun
- بِذَاتِof what is inbidhāti
- ٱلصُّدُورِthe breastsl-ṣudūri
التفسير
اذكر - أيها الرسول - من نعم الله عليك وعلى المؤمنين إذ أراك الله المشركين في منامك قليلي العدد، فأطلعت المؤمنين على ذلك فاستبشروا به خيرًا، وقويت عزائمهم على لقاء عدوهم وقتاله، ولو أنه سبحانه أراك المشركين في منامك كثيرًا لضعفت عزائم أصحابك، وخافوا القتال، ولكنه سَلَّم من ذلك، فعصمهم من الفشل، فقلَّلهم في عين رسوله صلى الله عليه وسلم، إنه عليم بما تنطوي عليه القلوب، وبما تخفيه النفوس.
المختصر في تفسير القرآن الكريم