۞ وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلۡمِ فَٱجۡنَحۡ لَهَا وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ٦١
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ وَإِنAnd ifwa-in
- جَنَحُواْthey inclinejanaḥū
- لِلسَّلۡمِto peacelilssalmi
- فَٱجۡنَحۡthen you (also) inclinefa-ij'naḥ
- لَهَاto itlahā
- وَتَوَكَّلۡand put (your) trustwatawakkal
- عَلَىinʿalā
- ٱللَّهِۚAllahl-lahi
- إِنَّهُۥIndeedinnahu
- هُوَHehuwa
- ٱلسَّمِيعُ(is) All-Hearerl-samīʿu
- ٱلۡعَلِيمُAll-Knowerl-ʿalīmu
التفسير
وإن مالوا إلى الصلح وتَرْكِ قتالك، فَمِلْ - أيها الرسول - إليه، وعاهدهم، واعتمد على الله، وثق به، فلن يخذلك، إنه هو السميع لأقوالهم، العليم بنياتهم وأفعالهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم