التوبة 112

1. ٱلتَّٰٓئِبُونَThose who turn in repentanceal-tāibūna
2. ٱلۡعَٰبِدُونَthose who worshipl-ʿābidūna
3. ٱلۡحَٰمِدُونَthose who praisel-ḥāmidūna
4. ٱلسَّٰٓئِحُونَthose who go outl-sāiḥūna
5. ٱلرَّٰكِعُونَthose who bow downl-rākiʿūna
6. ٱلسَّٰجِدُونَthose who prostratel-sājidūna
7. ٱلۡأٓمِرُونَthose who enjoinl-āmirūna
8. بِٱلۡمَعۡرُوفِthe rightbil-maʿrūfi
9. وَٱلنَّاهُونَand those who forbidwal-nāhūna
10. عَنِ[on]ʿani
11. ٱلۡمُنكَرِthe wrongl-munkari
12. وَٱلۡحَٰفِظُونَand those who observewal-ḥāfiẓūna
13. لِحُدُودِ(the) limitsliḥudūdi
14. ٱللَّهِۗ(of) Allahl-lahi
15. وَبَشِّرِAnd give glad tidingswabashiri
16. ٱلۡمُؤۡمِنِينَ(to) the believersl-mu'minīna

التفسير

هؤلاء الحاصلون على هذا الجزاء هم الراجعون مما كرهه الله وسخطه إلى ما يحبه ويرضاه، الذين ذلُّوا خشية لله وتواضعًا فجدُّوا في طاعته، الحامدون لربهم على كل حال، الصائمون، المصلون، الآمرون بما أمر الله به أو أمر به رسوله، الناهون عما نهى الله عنه ورسوله، الحافظون لأوامر الله بالاتباع، ولنواهيه بالاجتناب، وأَخْبِر - أيها الرسول - المؤمنين المتصفين بهذه الصفات بما يسرهم في الدنيا والآخرة.

المختصر في تفسير القرآن الكريم