انتقل إلى المحتوى

التوبة 117

الآية 117 من 129 · مدنية

لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِيِّ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ وَٱلۡأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ ٱلۡعُسۡرَةِ مِنۢ بَعۡدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٖ مِّنۡهُمۡ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّهُۥ بِهِمۡ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ ١١٧

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. لَّقَدVerilylaqad
  2. تَّابَAllah turned (in mercy)tāba
  3. ٱللَّهُAllah turned (in mercy)l-lahu
  4. عَلَىtoʿalā
  5. ٱلنَّبِيِّthe Prophetl-nabiyi
  6. وَٱلۡمُهَٰجِرِينَand the emigrantswal-muhājirīna
  7. وَٱلۡأَنصَارِand the helperswal-anṣāri
  8. ٱلَّذِينَ[those] whoalladhīna
  9. ٱتَّبَعُوهُfollowed himittabaʿūhu
  10. فِيinfī
  11. سَاعَةِ(the) hoursāʿati
  12. ٱلۡعُسۡرَةِ(of) difficultyl-ʿus'rati
  13. مِنۢaftermin
  14. بَعۡدِafterbaʿdi
  15. مَا[what]mā
  16. كَادَhad nearlykāda
  17. يَزِيغُdeviatedyazīghu
  18. قُلُوبُ(the) heartsqulūbu
  19. فَرِيقٖ(of) a partyfarīqin
  20. مِّنۡهُمۡof themmin'hum
  21. ثُمَّthenthumma
  22. تَابَHe turned (in mercy)tāba
  23. عَلَيۡهِمۡۚto themʿalayhim
  24. إِنَّهُۥIndeed, Heinnahu
  25. بِهِمۡto thembihim
  26. رَءُوفٞ(is) Most Kindraūfun
  27. رَّحِيمٞMost Mercifulraḥīmun

التفسير

لقد تاب الله على النبي محمد صلى الله عليه وسلم إذ أذن للمنافقين في التخلف عن غزوة تبوك، ولقد تاب على المهاجرين، وعلى الأنصار الذين لم يتخلفوا عنه، بل اتبعوه في غزوة تبوك مع شدة الحر وقلة ذات اليد وقوة الأعداء، بعدما كادت تميل قلوب طائفة منهم هَمُّوا بترك الغزو؛ لما هم فيه من الشدة العظيمة، ثم وفقهم الله للثبات والخروج إلى الغزو، وتاب عليهم، إنه سبحانه رؤوف بهم رحيم، ومن رحمته توفيقهم للتوبة وقبولها منهم.

المختصر في تفسير القرآن الكريم