وَإِن نَّكَثُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُم مِّنۢ بَعۡدِ عَهۡدِهِمۡ وَطَعَنُواْ فِي دِينِكُمۡ فَقَٰتِلُوٓاْ أَئِمَّةَ ٱلۡكُفۡرِ إِنَّهُمۡ لَآ أَيۡمَٰنَ لَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَنتَهُونَ ١٢
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِنAnd ifwa-in
- نَّكَثُوٓاْthey breaknakathū
- أَيۡمَٰنَهُمtheir oathsaymānahum
- مِّنۢaftermin
- بَعۡدِafterbaʿdi
- عَهۡدِهِمۡtheir treatyʿahdihim
- وَطَعَنُواْand defamewaṭaʿanū
- فِي[in]fī
- دِينِكُمۡyour religiondīnikum
- فَقَٰتِلُوٓاْthen fightfaqātilū
- أَئِمَّةَthe leadersa-immata
- ٱلۡكُفۡرِ(of) [the] disbeliefl-kuf'ri
- إِنَّهُمۡindeed, they innahum
- لَآnolā
- أَيۡمَٰنَoathsaymāna
- لَهُمۡfor themlahum
- لَعَلَّهُمۡso that they maylaʿallahum
- يَنتَهُونَceaseyantahūna
التفسير
وإن نقض هؤلاء المشركون الذين عاهدتموهم على ترك القتال مدة معلومة عهودَهم ومواثيقَهم، وعابوا دينكم وانتقصوا منه فقاتلوهم، فهم أئمة الكفر وقادته، ولا عهود لهم، ولا مواثيق تحقن دماءهم، قاتلوهم رجاء أن ينتهوا عن كفرهم ونقضهم للعهود وانتقاصهم للدِّين.
المختصر في تفسير القرآن الكريم