إِنَّمَا يَعۡمُرُ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمۡ يَخۡشَ إِلَّا ٱللَّهَۖ فَعَسَىٰٓ أُوْلَٰٓئِكَ أَن يَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡتَدِينَ ١٨
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّمَاOnlyinnamā
- يَعۡمُرُwill maintainyaʿmuru
- مَسَٰجِدَ(the) masajid of Allahmasājida
- ٱللَّهِ(the) masajid of Allahl-lahi
- مَنۡ(the one) whoman
- ءَامَنَbelievesāmana
- بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
- وَٱلۡيَوۡمِand the Daywal-yawmi
- ٱلۡأٓخِرِthe Lastl-ākhiri
- وَأَقَامَand establisheswa-aqāma
- ٱلصَّلَوٰةَthe prayerl-ṣalata
- وَءَاتَىand giveswaātā
- ٱلزَّكَوٰةَthe zakahl-zakata
- وَلَمۡand notwalam
- يَخۡشَfearyakhsha
- إِلَّاexceptillā
- ٱللَّهَۖAllahl-laha
- فَعَسَىٰٓThen perhapsfaʿasā
- أُوْلَٰٓئِكَthoseulāika
- أَن[that]an
- يَكُونُواْthey areyakūnū
- مِنَofmina
- ٱلۡمُهۡتَدِينَthe guided onesl-muh'tadīna
التفسير
إنما يستحق عمارة المساجد ويقوم بحقها من آمن بالله وحده، ولم يشرك به أحدًا، وآمن بيوم القيامة، وأقام الصلاة وأعطى زكاة ماله، ولم يَخَفْ أحدًا إلا الله سبحانه، فهؤلاء هم الذين يُرْجى أن يكونوا مهتدين إلى الصراط المستقيم، وأما المشركون فهم أبعد ما يكونون عن ذلك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم