يَوۡمَ يُحۡمَىٰ عَلَيۡهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكۡوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمۡ وَجُنُوبُهُمۡ وَظُهُورُهُمۡۖ هَٰذَا مَا كَنَزۡتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡ فَذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡنِزُونَ ٣٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَوۡمَ(The) Dayyawma
- يُحۡمَىٰit will be heated [on it]yuḥ'mā
- عَلَيۡهَاit will be heated [on it]ʿalayhā
- فِيinfī
- نَارِthe Firenāri
- جَهَنَّمَ(of) Helljahannama
- فَتُكۡوَىٰand will be brandedfatuk'wā
- بِهَاwith itbihā
- جِبَاهُهُمۡtheir foreheadsjibāhuhum
- وَجُنُوبُهُمۡand their flankswajunūbuhum
- وَظُهُورُهُمۡۖand their backswaẓuhūruhum
- هَٰذَاThishādhā
- مَا(is) whatmā
- كَنَزۡتُمۡyou hoardedkanaztum
- لِأَنفُسِكُمۡfor yourselvesli-anfusikum
- فَذُوقُواْso tastefadhūqū
- مَاwhatmā
- كُنتُمۡyou used tokuntum
- تَكۡنِزُونَhoardtaknizūna
التفسير
يوم القيامة يوقد على ما جمعوه ومنعوا حقه في نار جهنم، فإذا اشتدت حرارتها وُضِعَت على جباههم وعلى جنوبهم وعلى ظهورهم، ويقال لهم على سبيل التوبيخ: هذه هي أموالكم التي جمعتموها ولم تؤدوا الحقوق الواجبة فيها، فذوقوا وبال ما كنتم تجمعونه ولا تؤدون حقوقه، وعاقبة ذلك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم