إِلَّا تَنفِرُواْ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا وَيَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيۡـٔٗاۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ٣٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِلَّاIf notillā
- تَنفِرُواْyou go forthtanfirū
- يُعَذِّبۡكُمۡHe will punish youyuʿadhib'kum
- عَذَابًا(with) a painful punishmentʿadhāban
- أَلِيمٗا(with) a painful punishmentalīman
- وَيَسۡتَبۡدِلۡand will replace youwayastabdil
- قَوۡمًا(with) a peopleqawman
- غَيۡرَكُمۡother than youghayrakum
- وَلَاand notwalā
- تَضُرُّوهُyou can harm Himtaḍurrūhu
- شَيۡـٔٗاۗ(in) anythingshayan
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- عَلَىٰ(is) onʿalā
- كُلِّeverykulli
- شَيۡءٖthingshayin
- قَدِيرٌAll-Powerfulqadīrun
التفسير
إن لم تخرجوا - أيها المؤمنون- للجهاد في سبيل الله لقتال عدوكم يعاقبكم الله بالقهر والإذلال وغيره، ويستبدل بكم قومًا مطيعين لله إذا استنفروا للجهاد نفروا، ولا تضروه شيئًا بمخالفتكم أمره، فهو غني عنكم، وأنتم الفقراء إليه، والله على كل شيء قدير، لا يعجزه شيء، فهو قادر على نصر دينه ونبيه من دونكم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم