إِنَّمَا يَسۡتَـٔۡذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱرۡتَابَتۡ قُلُوبُهُمۡ فَهُمۡ فِي رَيۡبِهِمۡ يَتَرَدَّدُونَ ٤٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّمَاOnlyinnamā
- يَسۡتَـٔۡذِنُكَask your leaveyastadhinuka
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- لَا(do) notlā
- يُؤۡمِنُونَbelieveyu'minūna
- بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
- وَٱلۡيَوۡمِand the Daywal-yawmi
- ٱلۡأٓخِرِthe Lastl-ākhiri
- وَٱرۡتَابَتۡand (are in) doubtswa-ir'tābat
- قُلُوبُهُمۡtheir heartsqulūbuhum
- فَهُمۡso theyfahum
- فِيinfī
- رَيۡبِهِمۡtheir doubtsraybihim
- يَتَرَدَّدُونَthey waveryataraddadūna
التفسير
إن الذين يطلبون منك - أيها الرسول - الإذن في التخلف عن الجهاد في سبيل الله هم المنافقون الذين لا يؤمنون بالله ولا يؤمنون بيوم القيامة، وأصاب قلوبهم الشك في دين الله، فهم في شكهم يترددون حيارى لا يهتدون إلى الحق.
المختصر في تفسير القرآن الكريم