قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوۡلَىٰنَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٥١
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلSayqul
- لَّنNeverlan
- يُصِيبَنَآwill befall usyuṣībanā
- إِلَّاexceptillā
- مَاwhatmā
- كَتَبَAllah has decreedkataba
- ٱللَّهُAllah has decreedl-lahu
- لَنَاfor uslanā
- هُوَHehuwa
- مَوۡلَىٰنَاۚ(is) our Protectormawlānā
- وَعَلَىAnd onwaʿalā
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- فَلۡيَتَوَكَّلِ[so] let the believers put (their) trustfalyatawakkali
- ٱلۡمُؤۡمِنُونَ[so] let the believers put (their) trustl-mu'minūna
التفسير
قل - أيها الرسول - لهؤلاء المنافقين: لن ينالنا إلا ما كتبه الله لنا، فهو سبحانه سيدنا وملجؤنا الذي نلجأ إليه، ونحن متوكلون عليه في أمورنا، وإليه وحده يفوض المؤمنون أمورهم، فهو كافيهم، ونعم الوكيل.
المختصر في تفسير القرآن الكريم