وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ هِيَ حَسۡبُهُمۡۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ ٦٨
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَعَدَAllah has promisedwaʿada
- ٱللَّهُAllah has promisedl-lahu
- ٱلۡمُنَٰفِقِينَthe hypocrite menl-munāfiqīna
- وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِand the hypocrite womenwal-munāfiqāti
- وَٱلۡكُفَّارَand the disbelieverswal-kufāra
- نَارَFirenāra
- جَهَنَّمَ(of) Helljahannama
- خَٰلِدِينَthey (will) abide foreverkhālidīna
- فِيهَاۚin itfīhā
- هِيَIt (is)hiya
- حَسۡبُهُمۡۚsufficient for themḥasbuhum
- وَلَعَنَهُمُAnd Allah has cursed themwalaʿanahumu
- ٱللَّهُۖAnd Allah has cursed theml-lahu
- وَلَهُمۡand for themwalahum
- عَذَابٞ(is) a punishmentʿadhābun
- مُّقِيمٞenduringmuqīmun
التفسير
وَعَدَ الله المنافقين والكفار الذين لم يتوبوا أن يدخلهم نار جهنم ماكثين فيها أبدًا، هي كافيتهم عقابًا، وطردهم الله من رحمته، ولهم عذاب مستمر.
المختصر في تفسير القرآن الكريم