وَلَا تُعۡجِبۡكَ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَأَوۡلَٰدُهُمۡۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَتَزۡهَقَ أَنفُسُهُمۡ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ ٨٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَاAnd (let) notwalā
- تُعۡجِبۡكَimpress youtuʿ'jib'ka
- أَمۡوَٰلُهُمۡtheir wealthamwāluhum
- وَأَوۡلَٰدُهُمۡۚand their childrenwa-awlāduhum
- إِنَّمَاOnlyinnamā
- يُرِيدُAllah intendsyurīdu
- ٱللَّهُAllah intendsl-lahu
- أَنtoan
- يُعَذِّبَهُمpunish themyuʿadhibahum
- بِهَاwith itbihā
- فِيinfī
- ٱلدُّنۡيَاthe worldl-dun'yā
- وَتَزۡهَقَand will departwatazhaqa
- أَنفُسُهُمۡtheir soulsanfusuhum
- وَهُمۡwhile theywahum
- كَٰفِرُونَ(are) disbelieverskāfirūna
التفسير
ولا تعجبك - أيها الرسول - أموال هؤلاء المنافقين ولا أولادهم، إنما يريد الله أن يعذبهم بها في الحياة الدنيا، وذلك بما يعانونه من المشاق في سبيلها، وما يصابون به من مصائب فيها، وأن تخرج أرواحهم من أجسادهم وهم على كفرهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم