Skip to content

Yunus 33

Ayah 33 of 109 · Meccan

كَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓاْ أَنَّهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ٣٣

Thus the word [i.e., decree] of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed - that they will not believe.

Translation: Saheeh International (English)

10:33Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. كَذَٰلِكَThuskadhālika
  2. حَقَّتۡ(is) proved trueḥaqqat
  3. كَلِمَتُ(the) Wordkalimatu
  4. رَبِّكَ(of) your Lordrabbika
  5. عَلَىuponʿalā
  6. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  7. فَسَقُوٓاْdefiantly disobeyedfasaqū
  8. أَنَّهُمۡthat theyannahum
  9. لَا(will) notlā
  10. يُؤۡمِنُونَbelieveyu'minūna

Tafsir

Just as the Lordship of Allah is established, His Decree has also been established; that those who turn away from the truth out of pride will not have faith.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran