هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ٥٦
He gives life and causes death, and to Him you will be returned.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- هُوَHehuwa
- يُحۡيِۦgives lifeyuḥ'yī
- وَيُمِيتُand causes deathwayumītu
- وَإِلَيۡهِand to Himwa-ilayhi
- تُرۡجَعُونَyou will be returnedtur'jaʿūna
Tafsir
He, may He be glorified, raises the dead and causes the living to die. It is to Him alone that you will be returned on the Day of Judgement. He will then repay you for your actions.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran