ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ٦٣
Those who believed and were fearing Allāh.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ٱلَّذِينَThose whoalladhīna
- ءَامَنُواْbelieveāmanū
- وَكَانُواْand arewakānū
- يَتَّقُونَconscious (of Allah)yattaqūna
Tafsir
The friends of Allah are those who possess the qualities of having faith in Allah and following His Messenger; they are mindful of Allah by fulfilling His instructions and avoiding His prohibitions.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran