وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٨٦
And save us by Your mercy from the disbelieving people."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَنَجِّنَاAnd save uswanajjinā
- بِرَحۡمَتِكَby Your Mercybiraḥmatika
- مِنَfrommina
- ٱلۡقَوۡمِthe people l-qawmi
- ٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelieversl-kāfirīna
Tafsir
Rescue us through Your mercy, O our Lord, from the hands of the people of Pharaoh who are disbelievers, because they have made us into slaves and have harmed us by inflicting punishments on us and by killing us.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran