Skip to content

Hud 111

Ayah 111 of 123 · Meccan

وَإِنَّ كُلّٗا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ رَبُّكَ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ١١١

And indeed, each [of the believers and disbelievers] - your Lord will fully compensate them for their deeds. Indeed, He is Aware of what they do.

Translation: Saheeh International (English)

11:111Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَإِنَّAnd indeedwa-inna
  2. كُلّٗاto each [when]kullan
  3. لَّمَّاto each [when]lammā
  4. لَيُوَفِّيَنَّهُمۡsurely will pay them in fulllayuwaffiyannahum
  5. رَبُّكَyour Lordrabbuka
  6. أَعۡمَٰلَهُمۡۚtheir deedsaʿmālahum
  7. إِنَّهُۥIndeed, Heinnahu
  8. بِمَاof whatbimā
  9. يَعۡمَلُونَthey doyaʿmalūna
  10. خَبِيرٞ(is) All-Awarekhabīrun

Tafsir

Your Lord, O Messenger, will certainly give each group who disagreed a full repayment for their actions. Any good action will receive a good repayment and any evil action will receive an evil repayment. Allah is Aware of what they do. No action of theirs is hidden from Him.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran