۞ نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ٤٩
[O Muḥammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful,
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ۞ نَبِّئۡInformnabbi
- عِبَادِيٓMy slavesʿibādī
- أَنِّيٓthat Iannī
- أَنَاI amanā
- ٱلۡغَفُورُthe Oft-Forgivingl-ghafūru
- ٱلرَّحِيمُthe Most Mercifull-raḥīmu
Tafsir
O Messenger, inform My servants that I am the Forgiving towards whomever of them repents, and I am Merciful to them.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran