Skip to content

An-Nahl 88

Ayah 88 of 128 · Meccan

ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدۡنَٰهُمۡ عَذَابٗا فَوۡقَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفۡسِدُونَ ٨٨

Those who disbelieved and averted [others] from the way of Allāh - We will increase them in punishment over [their] punishment for what corruption they were causing.

Translation: Saheeh International (English)

16:88Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. ٱلَّذِينَAnd those whoalladhīna
  2. كَفَرُواْdisbelievedkafarū
  3. وَصَدُّواْand hinderedwaṣaddū
  4. عَنfromʿan
  5. سَبِيلِ(the) waysabīli
  6. ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
  7. زِدۡنَٰهُمۡWe will increase themzid'nāhum
  8. عَذَابٗا(in) punishmentʿadhāban
  9. فَوۡقَoverfawqa
  10. ٱلۡعَذَابِpunishmentl-ʿadhābi
  11. بِمَاbecausebimā
  12. كَانُواْthey used (to)kānū
  13. يُفۡسِدُونَspread corruptionyuf'sidūna

Tafsir

Those who disbelieved and turned others away from the Religion of Allah will have their punishment increased above and beyond what was due to them from their own disbelief, but because they misguiding others also.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran