وَلَلۡأٓخِرَةُAnd surely the Hereafterwalalākhiratu
أَكۡبَرُ(is) greaterakbaru
دَرَجَٰتٖ(in) degreesdarajātin
وَأَكۡبَرُand greaterwa-akbaru
تَفۡضِيلٗا(in) excellencetafḍīlan
Tafsir
O Messenger, reflect about how we favoured some over others in the world in respect of provision and rank. Yet the Hereafter is greater in the disparity between the ranks of luxury than that of the world, and greater in favours, so a believer should be eager for that.