And We conveyed1 to the Children of Israel in the Scripture that, "You will surely cause corruption on the earth twice, and you will surely reach [a degree of] great haughtiness."
Translation: Saheeh International (English)
1 Foretold out of divine knowledge of what they would do.
لَتُفۡسِدُنَّSurely you will cause corruptionlatuf'sidunna
فِيinfī
ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
مَرَّتَيۡنِtwicemarratayni
وَلَتَعۡلُنَّand surely you will reachwalataʿlunna
عُلُوّٗاhaughtinessʿuluwwan
كَبِيرٗاgreatkabīran
Tafsir
I told the Israelites and I informed them in the Torah that definitely they will be guilty of corruption on earth by their sin and arrogance twice, and they will rise over people with injustice and oppression, transgressing the limits in their rise.