وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَن ذِي ٱلۡقَرۡنَيۡنِۖ قُلۡ سَأَتۡلُواْ عَلَيۡكُم مِّنۡهُ ذِكۡرًا ٨٣
And they ask you, [O Muḥammad], about Dhul-Qarnayn. Say, "I will recite to you about him a report."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَيَسۡـَٔلُونَكَAnd they ask youwayasalūnaka
- عَنaboutʿan
- ذِيDhul-qarnaindhī
- ٱلۡقَرۡنَيۡنِۖDhul-qarnainl-qarnayni
- قُلۡSayqul
- سَأَتۡلُواْI will recitesa-atlū
- عَلَيۡكُمto youʿalaykum
- مِّنۡهُabout himmin'hu
- ذِكۡرًاa remembrancedhik'ran
Tafsir
And the idolaters and Jews ask you to test you, O Messenger, regarding the one who had two horns (Dhu’l-Qarnayn). Say: I shall tell you some of his story which you can take lessons from and be reminded by.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran