وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا ٣٢
And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَبَرَّۢاAnd dutifulwabarran
- بِوَٰلِدَتِيto my motherbiwālidatī
- وَلَمۡand notwalam
- يَجۡعَلۡنِيHe (has) made meyajʿalnī
- جَبَّارٗاinsolentjabbāran
- شَقِيّٗاunblessedshaqiyyan
Tafsir
And He made me righteous to my mother. And He did not make me arrogant towards the obedience of my Lord nor did He make me disobedient to her.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran