Skip to content

Maryam 71

Ayah 71 of 98 · Meccan

وَإِن مِّنكُمۡ إِلَّا وَارِدُهَاۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتۡمٗا مَّقۡضِيّٗا ٧١

And there is none of you except he will come to it.1 This is upon your Lord an inevitability decreed.

Translation: Saheeh International (English)

1 i.e., be exposed to it. However, the people of Paradise will not be harmed thereby.

19:71Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَإِنAnd (there is) notwa-in
  2. مِّنكُمۡ(any) of youminkum
  3. إِلَّاbutillā
  4. وَارِدُهَاۚ(will be) passing over itwāriduhā
  5. كَانَ(This) iskāna
  6. عَلَىٰuponʿalā
  7. رَبِّكَyour Lordrabbika
  8. حَتۡمٗاan inevitabilityḥatman
  9. مَّقۡضِيّٗاdecreedmaqḍiyyan

Tafsir

There is not one among you - O people - who will not cross over the bridge placed over Hell. Your Lord has made this crossing an incumbent decree and no one can push back His decree.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran