Skip to content

Al-Baqarah 250

Ayah 250 of 286 · Medinan

وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُواْ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢٥٠

And when they went forth to [face] Goliath and his soldiers, they said, "Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."

Translation: Saheeh International (English)

2:250Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَلَمَّاAnd whenwalammā
  2. بَرَزُواْthey went forthbarazū
  3. لِجَالُوتَto (face) Jalutlijālūta
  4. وَجُنُودِهِۦand his troopswajunūdihi
  5. قَالُواْthey saidqālū
  6. رَبَّنَآOur Lordrabbanā
  7. أَفۡرِغۡPourafrigh
  8. عَلَيۡنَاon usʿalaynā
  9. صَبۡرٗاpatienceṣabran
  10. وَثَبِّتۡand make firmwathabbit
  11. أَقۡدَامَنَاour feetaqdāmanā
  12. وَٱنصُرۡنَاand help uswa-unṣur'nā
  13. عَلَىagainstʿalā
  14. ٱلۡقَوۡمِthe peoplel-qawmi
  15. ٱلۡكَٰفِرِينَ(who are) disbelievingl-kāfirīna

Tafsir

When they came out to face Goliath and his army, they prayed to Allah, saying: Our Lord, grant us patience in our hearts, make our feet firm so that we do not flee or lose courage before our enemies, and give us Your assistance and support against the disbelieving people.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran