خَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ حِمۡلٗا ١٠١
[Abiding] eternally therein,1 and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load -
Translation: Saheeh International (English)
1 i.e., in the state of sin.
Word by word
Each word's meaning and sound
- خَٰلِدِينَAbiding foreverkhālidīna
- فِيهِۖin itfīhi
- وَسَآءَand evilwasāa
- لَهُمۡfor themlahum
- يَوۡمَ(on the) Dayyawma
- ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) the Resurrectionl-qiyāmati
- حِمۡلٗا(as) a loadḥim'lan
Tafsir
Staying in this punishment forever. How awful a burden they will be carrying on the day of judgment.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran