وَٱصۡطَنَعۡتُكَ لِنَفۡسِي ٤١
And I produced you for Myself.1
Translation: Saheeh International (English)
1 Allāh had already selected Moses and made him strong in body and character according to the requirements of his mission.
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَٱصۡطَنَعۡتُكَAnd I (have) chosen youwa-iṣ'ṭanaʿtuka
- لِنَفۡسِيfor Myselflinafsī
Tafsir
I have selected you as My messenger to convey to people the revelation I sent to you.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran