ٱذۡهَبۡ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكۡرِي ٤٢
Go, you and your brother, with My signs and do not slacken in My remembrance.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ٱذۡهَبۡGoidh'hab
- أَنتَyouanta
- وَأَخُوكَand your brotherwa-akhūka
- بِـَٔايَٰتِيwith My Signsbiāyātī
- وَلَاand (do) notwalā
- تَنِيَاslackentaniyā
- فِيinfī
- ذِكۡرِيMy remembrancedhik'rī
Tafsir
Go, you - O Moses - and your brother Aaron, with My signs indicating Allah’s Power and Oneness, and do not slacken in calling towards Me and in remembering Me.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran