Skip to content

Taha 55

Ayah 55 of 135 · Meccan

۞ مِنۡهَا خَلَقۡنَٰكُمۡ وَفِيهَا نُعِيدُكُمۡ وَمِنۡهَا نُخۡرِجُكُمۡ تَارَةً أُخۡرَىٰ ٥٥

From it [i.e., the earth] We created you, and into it We will return you, and from it We will extract you another time.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. ۞ مِنۡهَاFrom itmin'hā
  2. خَلَقۡنَٰكُمۡWe created youkhalaqnākum
  3. وَفِيهَاand in itwafīhā
  4. نُعِيدُكُمۡWe will return younuʿīdukum
  5. وَمِنۡهَاand from itwamin'hā
  6. نُخۡرِجُكُمۡWe will bring you outnukh'rijukum
  7. تَارَةًtimetāratan
  8. أُخۡرَىٰanotherukh'rā

Tafsir

From the soil of the earth I created your father, Adam (peace be upon him), into it I shall return you by your being buried therein when you pass away, and from it I shall take you out you a second time when you will be resurrected on the Day of Judgment.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran