Skip to content

Taha 75

Ayah 75 of 135 · Meccan

وَمَن يَأۡتِهِۦ مُؤۡمِنٗا قَدۡ عَمِلَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَٰتُ ٱلۡعُلَىٰ ٧٥

But whoever comes to Him as a believer having done righteous deeds - for those will be the highest degrees [in position]:

Translation: Saheeh International (English)

20:75Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَمَنBut whoeverwaman
  2. يَأۡتِهِۦcomes to Himyatihi
  3. مُؤۡمِنٗا(as) a believermu'minan
  4. قَدۡverilyqad
  5. عَمِلَhe has doneʿamila
  6. ٱلصَّٰلِحَٰتِthe righteous deedsl-ṣāliḥāti
  7. فَأُوْلَٰٓئِكَthen thosefa-ulāika
  8. لَهُمُfor themlahumu
  9. ٱلدَّرَجَٰتُ(will be) the ranksl-darajātu
  10. ٱلۡعُلَىٰ[the] highl-ʿulā

Tafsir

Those who come to their Sustainer on the Day of Judgement as believers who had done righteous actions, then such people will be rewarded with lofty abodes and high ranks in Paradise.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran