وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ١٠٧
And We have not sent you, [O Muḥammad], except as a mercy to the worlds.
Translation: Saheeh International (English)
21:107Read the surah from here
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَمَآAnd notwamā
- أَرۡسَلۡنَٰكَWe have sent youarsalnāka
- إِلَّاbutillā
- رَحۡمَةٗ(as) a mercyraḥmatan
- لِّلۡعَٰلَمِينَfor the worldslil'ʿālamīna
Tafsir
O Muhammad! I have not sent you as a messenger, except as a merciful one to the whole of creation. This is because you are distinguished with aspiring for the guidance of all people and their safety from the punishment of Allah.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran