ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ ٤٩
Who fear their Lord unseen,1 while they are of the Hour apprehensive.
Translation: Saheeh International (English)
1 Which can mean "Him being unseen" by them or "though they are unseen" by others.
Word by word
Each word's meaning and sound
- ٱلَّذِينَThose whoalladhīna
- يَخۡشَوۡنَfearyakhshawna
- رَبَّهُمtheir Lordrabbahum
- بِٱلۡغَيۡبِin the unseenbil-ghaybi
- وَهُمand theywahum
- مِّنَofmina
- ٱلسَّاعَةِthe Hourl-sāʿati
- مُشۡفِقُونَ(are) afraidmush'fiqūna
Tafsir
Those who fear the punishment of their Lord Who they believe in, despite having not seen Him, and are fearful of the Hour.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran