ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ٦٩
Allāh will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ٱللَّهُAllahal-lahu
- يَحۡكُمُwill judgeyaḥkumu
- بَيۡنَكُمۡbetween youbaynakum
- يَوۡمَ(on the) Dayyawma
- ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) the Resurrectionl-qiyāmati
- فِيمَاconcerning whatfīmā
- كُنتُمۡyou used (to)kuntum
- فِيهِin itfīhi
- تَخۡتَلِفُونَdiffertakhtalifūna
Tafsir
Allah will judge between His servants: the believers and the disbelievers from among them, on the Day of Judgment, in the matters of religion they would dispute over in the world.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran