Skip to content

Al-Hajj 7

Ayah 7 of 78 · Medinan

وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡعَثُ مَن فِي ٱلۡقُبُورِ ٧

And [that they may know] that the Hour is coming - no doubt about it - and that Allāh will resurrect those in the graves.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَأَنَّAnd thatwa-anna
  2. ٱلسَّاعَةَthe Hourl-sāʿata
  3. ءَاتِيَةٞwill comeātiyatun
  4. لَّا(there is) nolā
  5. رَيۡبَdoubtrayba
  6. فِيهَاabout itfīhā
  7. وَأَنَّand thatwa-anna
  8. ٱللَّهَAllahl-laha
  9. يَبۡعَثُwill resurrectyabʿathu
  10. مَن(those) whoman
  11. فِي(are) infī
  12. ٱلۡقُبُورِthe gravesl-qubūri

Tafsir

And so that you believe the Hour is to come, without any doubt in its coming, and that Allah will resurrect the dead from their graves to reward them for their actions.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran