Skip to content

Al-Mu'minun 56

Ayah 56 of 118 · Meccan

نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ ٥٦

Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive.1

Translation: Saheeh International (English)

1 That the good things given to them in this world are but a trial for them.

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. نُسَارِعُWe hastennusāriʿu
  2. لَهُمۡto themlahum
  3. فِيinfī
  4. ٱلۡخَيۡرَٰتِۚthe goodl-khayrāti
  5. بَلNaybal
  6. لَّاnotlā
  7. يَشۡعُرُونَthey perceiveyashʿurūna

Tafsir

Explains ayahs 55–56

Do these self-conceited groups think that whatever wealth and offspring we bestow them with in the world, is a prelude of good they deserve? It is not as they think; I am only giving it to them as respite, gradually leading them into destruction, but they do not realise it.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran