رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ٩٤
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- رَبِّMy Lordrabbi
- فَلَاthen (do) notfalā
- تَجۡعَلۡنِيplace metajʿalnī
- فِيamongfī
- ٱلۡقَوۡمِthe people l-qawmi
- ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoersl-ẓālimīna
Tafsir
O Lord, if You punish them and I am witnessing that, do not make me amongst them so that I would be afflicted with the punishment that afflicts them”.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran