Skip to content

Al-Furqan 16

Ayah 16 of 77 · Meccan

لَّهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَٰلِدِينَۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعۡدٗا مَّسۡـُٔولٗا ١٦

For them therein is whatever they wish, [while] abiding eternally. It is ever upon your Lord a promise [worthy to be] requested.1

Translation: Saheeh International (English)

1 Or "...a promise requested [for them by the angels]."

25:16Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. لَّهُمۡFor themlahum
  2. فِيهَاthereinfīhā
  3. مَا(is) whatevermā
  4. يَشَآءُونَthey wishyashāūna
  5. خَٰلِدِينَۚthey will abide foreverkhālidīna
  6. كَانَIt iskāna
  7. عَلَىٰonʿalā
  8. رَبِّكَyour Lordrabbika
  9. وَعۡدٗاa promisewaʿdan
  10. مَّسۡـُٔولٗاrequestedmasūlan

Tafsir

In this paradise, they will have whatever blessings they desire; that is a promise on Allah which His Allah-conscious servants will ask Him for. And the promise of Allah will be fulfilled, because He never breaks promises.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran