وَإِذۡ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئۡتِ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ١٠
And [mention] when your Lord called Moses, [saying], "Go to the wrongdoing people -
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَإِذۡAnd whenwa-idh
- نَادَىٰyour Lord callednādā
- رَبُّكَyour Lord calledrabbuka
- مُوسَىٰٓMusamūsā
- أَنِ[that]ani
- ٱئۡتِGoi'ti
- ٱلۡقَوۡمَ(to) the peoplel-qawma
- ٱلظَّٰلِمِينَ(who are) wrongdoersl-ẓālimīna
Tafsir
Remember - O Messenger - when your Lord called out to Moses instructing him to go to the people who were doing wrong by their rejection of Allah and enslavement of the people of Moses.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran